Prevod od "mudou pra" do Srpski


Kako koristiti "mudou pra" u rečenicama:

Nunca Ihe ocorreu que, quando você se mudou pra nossa casa... meu mundo não girava ao seu redor?
Pretpostavljam da ti nikada nije palo na pamet, otkad si se uselio... da se moj ceo svet nije okretao oko tebe.
Parece que nossa forma de vida sobreviveu, e mudou pra algo interessante.
Biæe je preživjelo i razvilo se u nešto zanimljivo.
Eu fiquei com minha verdadeira mãe em L.A. depois que meu pai mudou pra cá.
Ostala sam sa mojom pravom mamom u LA nakon što se moj tata preselio ovde.
Greg se mudou pra cá após a chuva de meteoritos.
Greg se doselio ovamo tek poslije meteora.
Você tinha 6 anos quando a família de M.J. Se mudou pra casa ao lado.
Знаш, имао си око шест година кад су се они доселили поред.
Sim, desde que ele se mudou pra cá, há três meses atrás.
Da, sve dok se nije ponovo uselio ovamo, pre tri meseca.
Lembra no segundo grau quando você mudou pra cá, do Arkansas?
Da li se seæaš kad si se doselila u drugom razredu iz Arkansasa?
Isso o mudou pra sempre e fez dele um escritor.
"To ga je skroz uništilo i napravilo od njega pisca.
Meu jeito de estar no mundo, tudo mudou pra mim.
Moj naèin bitisanja u svetu, jednostavno je sve promenilo.
Bem, você se mudou pra sua casa no meio da noite,
Pa, uselila si se usred noæi.
Vejo que já se mudou pra cá.
Vidim da si se vec uselio.
O Wilson se mudou pra lá e aparentemente tem uma unha "barulhenta".
Wilson se uselio i ocigledno ima neobicno bucne nokte na nogama.
Mas você se mudou pra casa dela.
Ali si se uselio kod nje.
Ela simplesmente levantou acampamento e se mudou pra lá.
Napustila sve i preselila se tamo?
Quando sua família mudou pra Baltimore?
Pa, kad ti se obitelj preselila u Baltimore?
E então esse advogado nojento mudou pra casa ao lado.
A onda se ovaj šugavi advokat uselio pored mene.
Perto da fonte, pensando em tudo que já tinha feito por ela, em como você se mudou pra cá, uma cidade que odeia pra ser tratado assim.
Stajao kraj fontane, razmišljao o svim stvarima koje si uèinio za nju, kako si se preselio u grad koji mrziš. Da bi se ona ponašala tako.
Quando ela se mudou pra cidade, eu estava tão feliz por ela.
Kad se doselila u grad, bila sam sretna zbog nje.
Sabia quem eu era quando mudou pra cá.
Znao si ko sam ja kad si se uvukao ovde.
Jesse se mudou pra cá com o tio, e está na nossa escola.
Sve je odraðeno pošteno. On sada ide u ovu školu.
A novata que se mudou pra casa da garota morta.
Da. Nova devojka koja se uselila u kuæi mrtve devojke.
Você não se mudou pra maior cidade da terra, pra virar uma burra viradora de moeda.
Nisi se preselila u svjetsku metropolu da postaneš bacacica novcica.
Por que você se mudou pra NY?
Зашто си се преселио у Њујорк.
A colega de quarto dele falou que se mudou pra cá.
Njegova cimerka mi je rekla da se preselio ovde.
Ele queria fazer concertos aqui, quando se mudou pra cá.
Hteo je da napravi neki koncert, kada smo stigli ovde.
Minha namorada, Cinthia, se mudou pra lá, e tem feito muitas mudanças.
Ali moja devojka se uselila, i napravila brdo promena.
Talvez, ou ele é um cara que se mudou pra cá há 5 anos.
Možda. Ili je on momak koji se doselio u zemlju pre pet godina.
Broyles o mudou pra uma sala de retenção no QG.
Brojls ga je prebacio u pritvor u saveznu zgradu.
Que nem quando se mudou pra minha casa... e se desfez do meu papagaio.
Baš kao kad se prvo uselio u moju kuæu. On je pustio mog papagaja.
O que mudou pra você, Zak?
Šta se promenilo kod tebe, Zak?
Ela pegou os filhos, o peitão e o porquinho da índia e se mudou pra Baía de Sheepshead.
Odvela je decu i sise i zamorca i preselila se u Šipshed Bej.
Vou adivinhar, você pegava geral onde morava... mas aí se mudou pra cá e ficou só na mão.
Da pogaðam, tamo si pomerao mnoga dupeta, ali od kad si došao ovde, ništa.
Os registros de veículos dizem que ela se mudou pra cá de Houston, há três anos.
U vozaèkoj piše da je došla iz Hjustona pre 3 godine.
Quando o Clinton se mudou pra cá, ele saiu em busca de uma escrivaninha e não tinha nada no quarto.
Kad se Klinton ovde doselio, trebao mu je sto, nije bilo ništa u sobi.
Depois da guerra, minha família mudou pra uma cidadezinha na Romênia.
Nakon velikog rata, moja obitelj naselili U malom gradu u Rumunjskoj.
Não, ele se mudou pra Vancouver com a namorada dele.
Ne, preselio se u Vankuver sa devojkom.
Se você se mudou pra essa casa e estiver sofrendo, você acabou de entrar em uma fase muito ruim.
Ако сте се уселили у ову кућу и тугујете упали сте у невољу.
1.4505908489227s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?